Ontem pelas 22.50 deixei Tóquio e embarquei numa viagem de despedida do Japão. Nos próximos 9 dias, para além do dia de hoje vou passear pelas regiões de Kansai (Osaka, Hiroshima, Miyajima, Kyoto e Nara) e ainda Kyuushu (Oita). 
Vai ser sempre a andar, e a ver o mais possível deste Japão que ainda não conheço muito bem, e por isso mesmo vou tentar dar breves notícias para vos manter actualizados. No final desta viagem vou regressar a Tóquio para preparar o meu regresso.
Hoje foi o primeiro dia em Osaka, e foi mesmo cansativo! Visitei um parque chamado Tennoji, um templo chamado Shitennoji, outro parque numa ilha chamado Nakanoshima, ainda fui até à zona portuária onde vi o Aquário (se bem que não o visitei) e a Roda Gigante do complexo, e fui até à concorrida zona de Namba, onde vi a 
America mura, uma zona mais americanizada, e a Dotombori, marcada pelos restaurantes por todo o lado. Deixo algumas fotografias. Espero que gostem.
Yesterday, at 10.50 pm, I left Tokyo to embark on my “farewell Japan” trip. Besides today, the next 9 days will be spent travelling through Kansai (Osaka, Hiroshima, Miyajima, Kyoto and Nara) and also Kyuushu (Oita). I will have to run as fast as I can to try and see as much as possible of the unknown Japan that waits for me in these places. 
It is all very new and for that reason I will try to keep you briefly informed of the progresses. In the end I will return to Tokyo and get ready for my final trip back to Portugal.
Today was my first day in Osaka, and it was very tiresome! I visited Tennoji park, Shitennoji Temple, Nakanoshima park that is in a small island. After that I went to the port area and saw the Aquarium and the Ferris Wheel next to it, although I didn’t go inside the Aquarium. I then went to Namba, a very busy area, where I visited America Mura, or the American Village, and also Dotombori, which is an area famous for thousands of restaurants! Here are some pictures of today, I hope you like it!
Sem comentários:
Enviar um comentário